enchanter , vb. tr.

enchanter, vb. tr. 01 [remplir d’un vif plaisir ; charmer ; plaire à ; ravir] : done son kontan/ son kontantman/ son plézir/ son tidosse. ◊ Le dernier film de Lilian a enchanté Sofi. Dérnié film Lilian la-kontante Sofi/ la-done Sofi son kontan/ son kontantman/ son plézir/ son tidosse.

enchanter, vb. tr. 02 [agir sur quelqu’un par des procédés magiques, des incantations ; ensorceler ; envoûter] : aranj(e, é)/ aranz(e, é) ; androgu(e, é) ; tizan(e, é) ; mètte léspri dessi (RNat.) ; fanafout(e, é) ◊ Dans ce conte, une fée a enchanté la princesse. Dann conte-la, inn fée la-aranje le/ la prinsèsse.