perle , nom

perle, nom 01 [concrétion globuleuse, formée de nacre, que l'on trouve dans certains mollusques, et qui est utilisée en joaillerie] : pèrl ◊ Des pêcheurs de perles : péshër (d')pèrl.

perle, nom 02 [petite boule percée d'un trou pour l'enfilage] : pèrl ◊ Un collier de perles : in kolié pèrl.

perle, nom 03 [goutte de liquide ronde et brillante] : pèrl ◊ Des perles de sueur : pèrl transpirassion ◊ Des perles de rosée : pèrl la rozé.

perle, nom 04 [personne, chose remarquable, sans défaut ; modèle ; trésor] : jarlor[polys.] ; pèrl ◊ La secrétaire de cette agence est une perle. La sékrétèr lajanse-la st'in jarlor.

perle, nom 05 [(employé en appos.) – qui est d'une certaine nuance de gris, proche du blanc mat] : gri-pèrl ◊ Des voitures gris perle : in bann lauto gri-pèrl.

perle, nom 06 [(fam.) – erreur ridicule dans les propos ou les écrits de quelqu'un] : bétiz-komik ; kouyonad-komik [fam.] ; kouyonisse-komik [fam.] ◊ Perles du baccalauréat : bann bétiz-komik kandida lœ bac.