permanence , nom

permanence, nom 01 [caractère de ce qui est permanent, durable ; constance ; persistance] : dürabilité [cf. angl., esp., haït., maur., port., seych.] ; pèrmananse [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ; konstanse [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ La permanence d'un phénomène : la dürabilité in fénomèn ◊ En permanence : toultan ; atitré [≠ fr. attitré] ◊ Il a en permanence son téléphone portable. Son GSM lé toultan sanm li/ lé atitré èk li.

permanence, nom 02 [service d'une administration, d'un organisme fonctionnant de manière continue ; lieu où se tient ce service] : pèrmananse ◊ Ce policier est de permanence jusqu'à minuit. Polissié-la lé en pèrmananse jiska minui/ en servis komandé jiska minui.

permanence, nom 03 [salle d'études surveillées dans un collège ou un lycée] : permananse.