perspective , nom

perspective, nom 01 [art de représenter sur une surface plane les objets en trois dimensions, tels qu'on les voit] : pèrspéktiv ◊ Les règles de la perspective : lœ bann règ la pèrspéktiv.

perspective, nom 02 [vue de loin ; panorama] : vue ; panorama [cf., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Du haut de la tour, on a une belle perspective sur la ville. Depi anlèr la tour, néna in zoli vüe dessi la ville.

perspective, nom 03 [grande voie urbaine en ligne droite] : lavnü ; pèrspéktiv [cf., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ La perspective Newski : lavnü/ la pèrspéktiv Newski.

perspective, nom 04 [manière de voir ; point de vue ; angle ; optique] : manièr-voir ◊ Etudier la démographie dans une perspective économique : étudié la démografi dann in manièr-voir ékonomik.

perspective, nom 05 [attente d'évènements considérés comme probables ; prévision ; éventualité] : pèrspéktiv ; prévizion ◊ Les perspectives économiques : bann prévizion/ bann pérspéktiv ékonomik.

perspective, nom 06 ◊ En perspective [dans l'avenir ; en vue] : en vüe ◊ L'acteur a plusieurs rôles en perspective. Laktër néna plizir rol en vüe.