perturbation , nom

perturbation, nom 01 [dérèglement dans un fonctionnement, un système ; état de ce qui est perturbé ; chaos ; dérangement ; désordre] : déranjman [polys.], déranzman ; pèrtürbassion [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ En raison des grèves, des perturbations sont à craindre dans les transports en commun. Akoz la grèv, riskab néna déranjman/ pèrtürbassion dan lœ sistèm transpor. ◊ Perturbation atmosphérique : pèrtürbassion atmosphérik. ◊ Perturbation tropicale : siklone ; koudvan [ancien].

perturbation, nom 02 [trouble dans la société au sein d'un groupe ; crise, agitation ; bouleversement] : dézorde ; boulvèrsman ◊ Il a apporté la perturbation au sein du conseil municipal. Li la-sème dézorde/ la mèrde [tout à fait trivial] dann konsèy münissipal.