pesanteur , nom

pesanteur, nom 01 [tendance des corps situés sur un astre, en particulier la Terre, à tomber vers le centre de cet astre ; force d'attraction (par opp. à apesanteur)] : pézantër m [cf. angl., esp., port., haït., , seych.] ; gravité [cf. angl., esp., fr. ; port., haït., maur., seych.] ◊ La loi de la pesanteur : la loi la pezantër, pézantër ; la loi la gravité.

pesanteur, nom 02 [sensation de gêne, de lourdeur dans une partie du corps] : lourdër ◊ Il a une pesanteur dans les jambes. Li sent inn lourdër dan la janm. Son janm lé lour.

pesanteur, nom 03 [(fig.) manque de finesse, de légèreté ; lourdeur] : lour ; losh ; gro-boyo [fam.] ; ki-d'plon [fam.] ◊ La pesanteur de son esprit : le lour/ lœ losh/ lœ gro-boyo/ lœ ki-d'plon son léspri.

pesanteur, nom 04 [(surtout au pl.) – force d'inertie ; résistance au changement] : lourdër ; ki-d'plon [fam.] ◊ Les pesanteurs administratives : lœ/ la lourdër/ lœ ki-d'plon ladministrassion.