pesée , nom

pesée, nom 01 [action de peser ; pesage] : pézé, pezé) ; pèzman [ancien] ◊ Ne nos jours, on ne fait plus la pesée des cochons. On fixe le prix à 500 francs la pièce. Koméla i fé pi d'pèzman d' koshon, i fé pèy 500 fran inn. ◊ La pesée d'un colis : lœ/ la pézé/ lœ pèzman in koli.

pesée, nom 02 [quantité pesée en une fois] : vôyaj ◊ Une pesée de vingt kilogrammes : in vôyaj 20 kilo.

pesée, nom 03 [pression exercée sur quelque chose ; poussée] : préssion ◊ Exercer une pesée sur un levier : fé in préssion dessi in levié ; pèze dessi in levié.