peser , vb. A, trans. direct

peser, vb. A, trans. direct 01 [déterminer la masse, le poids d'un corps] : pèze, pézé, pezé ◊ Nous allons peser vos bagages. N'i sar pèze out bagaj.

peser, vb. A, trans. direct 02 [déterminer telle quantité d'une substance ayant une masse donnée] : pèze, pézé/ pezé ◊ Peux-tu me peser 200 grammes de farine ? Ou i gaingne pèze 200 grame la farine po mwin ? ◊ Pèse pour trois euros de pomme de terre. Pèze pou troi leuro pome-de-tèr.

peser, vb. A, trans. direct 03 [examiner attentivement ; évaluer avec soin ; apprécier, mesurer] : kalkül(e, é) ; pèze, pézé/ pezé ◊ Vous devez peser le pour et le contre avant de prendre une décision. Avan ou i pran out déssizion, i fo ou i pèze lœ bon èk lœ mové.