peste , nom

peste, nom 01 [maladie infectieuse et épidémique] : pèst' [polys., voir grippe] ; gripe [récent dans ce sens] ◊ Peste aviaire, porcine : gripe volaïy, koshon.

peste, nom 02 [personne ou chose nuisible, dangereuse ; calamité ; fléau] : kalamité ; fléo ◊ Les criquets sont la peste de cette région. Valal, ça la kalamité po réjion-la.

peste, nom 03 [(fam.) – enfant turbulent] : ravajër ; valal [] ; ti-piman [polys.] ; ti-tourniké [polys.] ◊ Cette petite peste nous a joué un vilain tour. Ti-piman-la la-fé anou inn* bone malisse.

peste, nom 04 [(fam.) – personne désagréable] : shipèk [] ; katakrèz ; katakrèl ; kokrèl ; zogote ; katoshe mang vert ; balo-d'pagote ; balo-d'püce ; sak-lœ-püce ; goni-d'püce ; boubou [polys.].