piéger , vb. tr.

piéger, vb. tr. 01 [chasser au moyen de pièges] : souke/ trape au pièj ; gob(e, é) [≠ fr. gober] ◊ « Pendant que Lièvre se réchauffe au soleil, Tortue s'apprête à le piéger. Tandik Lièv i shofe solèy, Torti i prépare son gob.

piéger, vb. tr. 02 [(fig.) – prendre au piège ; faire tomber dans un piège] : pièje, piéjé, pièze, piézé ; fé tonbe dann (in) pièj ; fé tonbe dann pano ; bèze, bézé [trivial et très polys] ◊ La police a piégé le malfaiteur. La polisse la-pièje/ la-fé tonbe dann pièj, dann pano lœ malféktër.