pignon , nom

pignon, nom 01 [partie supérieure, généralement triangulaire, d'un mur de bâtiment, qui porte les versants du toit] : tapénak, tapnak ◊ Fixer une antenne au pignon de la maison : tirefone in lantène dann tapénak la kaz. ◊ Maison à pignon : kaz tapénak ; kaz kalbanon ; kaz shalé ; kaz deu pante ; demi kaz.

pignon, nom 02 [roue dentée située sur l'axe de la roue arrière d'une bicyclette (par opp. à plateau)] :

pignon, nom 03 [pin d'une espèce méditerranéenne (on dit aussi le pin parasol)] : pié pignon

pignon, nom 04 [ graine comestible de ce pin] : grin d' pignon.

pignon, nom 05 ◊ Pignon d'Inde [Jatropha curcas, originaire du brésil, ricin d'Amérique] : piyon-d'Inde, piron-d'Inde.