piller , vb.

piller, vb. 01 [dépouiller un lieu des biens, des richesses qui s'y trouvent, en usant de violence ; écumer ; saccager] : piy(e, é) ; dévaliz(e, é) [≠ fr. dévaliser] ◊ Ces soldats ont pillé la région. Bann solda-la la-piye péi-la.

piller, vb. 02 [voler par des détournements frauduleux] : sousponpe larjan ; tire d'fil ; passe la min ; poze in galé ◊ Piller les caisses de l'Etat : sousponpe larjan gouvèrnman ; tire d'fil èk gouvèrnman ; passe la min/ poze in galé dan la kèsse gouvèrnman/ léta.

piller, vb. 03 [plagier une œuvre, un auteur] : pine dessi ◊ Piller un roman, un poète : pine dessi in roman, in poète.