placer , vb. A, tr.

placer, vb. A, tr. 01 [mettre à une certaine place, à un endroit déterminé ; installer ; disposer ; ranger] : mètte, métté [forme longue rare] ◊ Mme S. place une statuette sur la cheminée. Madam S. i mètte in pti statü dessi la shœminé. ◊ La maîtresse a placé C. et R. au premier rang. La métrèsse la-mètte C. èk R. prœmié ran. ◊ Placer l'essaim dans la ruche : anboite léssin/ lœ moush ; mètte léssin/ lœ moush dan la kèsse ; ankèsse léssin/ lœ moush. ◊ Placer les pierres en andains (après épierrage) : mètte galé en kordon/ en anklo/ en mur/ en ran/ en séon [ancien].

placer, vb. A, tr. 02 [assigner une place, un rang à] : mètte ◊ Il place sa réussite professionnelle au-dessus de tout. Li mètte son réüssite plus haut k' lœ rèst'.

placer, vb. A, tr. 03 [procurer un emploi à] : plass(e, é) ◊ Cette agence place les employés de maison. Lajanse-la i plasse bann zanploiyé-d'mézon.

placer, vb. A, tr. 04 [introduire dans un récit, une conversation ; glisser] : plass(e, é) ; koul(e, é) ◊ Mme H. est si bavarde qu'on ne peut jamais placer un mot. Madam H. i koze si tèlman, in mo ou i gaingne pa plassé.

placer, vb. A, tr. 05 [investir de l'argent dans l'intention de le faire fructifier ; déposer] : plass(e, é) ◊ Mme R. place ses économies à la Caisse d'épargne. Madanm R. i plasse son zékonomi la Caisse d'Epargne.

placer, vb. A, tr. 06 [réussir à vendre, à écouler] : ékoul(e, é) ; borkant(e, é) [ancien] ; gaingne vande ◊ Il n'arrive pas à placer ses fins de stocks. Li arive pa ékoule/ li vien pa'bou vande son fin-d'stok.