plaisanterie , nom

plaisanterie, nom 01 [chose que l'on dit ou que l'on fait pour amuser ; facétie ; pitrerie] : badinaj, badinaz ; blag ; plézantri ; kouyonisse [trivial ; polys.] ; krak [polys.] ◊ Ses plaisanteries ne me font pas rire. Son bann badinaj/ blag/ plézantri i fé pa rire amwin.

plaisanterie, nom 02 [propos ou acte visant à se moquer ; lazzi ; quolibet] : gaspiyaj, gaspiyaz [≠ fr. gaspillage] ; gougnardaj, gougnardaz ; moukataj, moukataz [trivial] ; nargaj, nargaz.

plaisanterie, nom 03 [chose dérisoire ou très facile à faire ; bagatelle ; broutille] : badinaj, badinaz ; kouyonade [fam.] ◊ Trève de plaisanterie : badinaj à-part ◊ C'est une plaisanterie ! ça po farsé !

plaisanterie, nom 04 ◊ Par plaisanterie [en ne prenant pas les choses au sérieux] : en foutan ◊ On l'appelle, par plaisanterie, l'Empereur du séga. I apèle ali, en foutan, Lanperër lœ séga.