endiguer , vb. tr.

endiguer, vb. tr. 01 [contenir par des digues] : andigu(e, é) ◊ Il faut endiguer la rivière pour éviter d’autres inondations. I fo andigue le/ la rivièr po évite/ po anbare d'ot linondasyon.

endiguer, vb. tr. 02 [(fig.) – faire obstacle à quelque chose ; canaliser ; contenir ; enrayer ; étouffer ; juguler ; réfréner] : andigu(e, é) ; kanaliz(e, é) ; sère laryaj/ sère laryaz ◊ Les policiers ont endigué le flot de supporteurs. Bann la polisse/ bann polissié la-kanalize le ranm süportër.