pleuvoir , vb.

pleuvoir, vb. 01 [tomber, en parlant de la pluie] : la plüi i tonbe.

pleuvoir, vb. 02 [(fig.) – tomber, arriver en abondance ; s'abattre (sur)] : grène, gréné ; déboul(e, é) ◊ Les coups pleuvaient sur ce malheureux. Lœ coup té i grène dessi pov boug-la.

pleuvoir, vb. 03 ◊ Il commence à pleuvoir. La plüi i grenasse [vb. grenass(e, é)]

pleuvoir, vb. 04 ◊ Il pleut des cordes. La plüi i grèle.

pleuvoir, vb. 05 ◊ Il pleut dru. La plüi i tonbe gro grin ; La plüi i dondine/ i grèle/ i grène/ i kanike. Lœ sièl i shape par boute.

pleuvoir, vb. 06 ◊ Il pleut et il fait soleil en même temps: Lo diab la-tié son/sa fanm po marié èk son/sa fiy [en fr. : Le diable bat sa femme et marie sa fille].

pleuvoir, vb. 07 ◊ Il pleut à verse. La plüi i bëre/ i bèze [trivial]/ i dégoule/ i done/ i done kalou/ i done paké/ i gogote [trivial]/ i kounishe [trivial]/ i languète [trivial]/ i largue [très fam.]/ i mètte/ i ronfe/ i tonbe for/ i totoshe [trivial].