endormir , vb. B, pron.

endormir, vb. B, pron. 01 [se laisser aller au sommeil ; s’assoupir] : gaingne somèy ; kraze in somèy ; andor, andormi (DECOI) ; assoupi(re) ; rale in karang ◊ Mamie s’est endormie devant la télévision. Mamie la-gaingne somèy/ la-kraze in somèy devan télé. Apo vèye télé, mamie la-gaingne somèy/ la-rale in karang. ◊ Tu t'endors difficilement. Ou lé difissil po gaingne somèy.

endormir, vb. B, pron. 02 [ralentir son activité ; manquer de vigilance] : gaingne tatane [polys.] ◊ Ne vous endormez pas, vous devez avoir fini le travail la semaine prochaine ! Gaingne pa tatane : i fo (k') i fini travaïy-la semèn proshèn.