poinçon , nom

poinçon, nom 01 [tige de métal pointue servant à percer, à emboutir, à graver] : poinson ◊ Un poinçon de cordonnier : in poinson kordonié.

poinçon, nom 02 [marque appliquée aux pièces d'orfèvrerie, notamment pour en garantir le titre ; estampille] : poinson ◊ Apposer un poinçon sur une bague en argent : mètte in coup d'poinson dessi in bag en arjan.

poinçon, nom 03 [pièce de charpente verticale qui reçoit les arbalétriers ou les arétiers] : poinson ; fourshon ; zégüiy, légüiy ; pignon ; tété ; zargiyon ◊ Poinçon planté dans le sol des paillottes : grand foursh.

poinçon, nom 04 ◊ Bonnet de poinçon [chapeau de tôle protégeant le poinçon] : shapo en tol, zargiyon.