pointe , nom

pointe, nom 01 [extrémité pointue ou étroite de quelque chose qui va en s'amenuisant ; cime, sommet] : pointe ◊ La pointe d'un couteau, d'une aiguille : la pointe in kouto, in zégüiy ◊ Pointe de la toupie : naïy ; klou, koulou [ancien] ◊ Pointe de crayon : pointe kréyon ◊ Coq aux ergots taillés en pointe : coq armé. ◊ Frapper le ballon avec la pointe de la chaussure (football) : tape inn* pointe ; bèze inn* pointe [trivial].

pointe, nom 02 [langue de terre qui s'avance dans la mer] : pointe ◊ Pointe des Galets : Pointe galé ◊ Pointe des Aigrettes : Pointe zégrète ◊ Pointe rocheuse : kap ; ké-d'fon ; ké-d'déor ;

pointe, nom 03 [clou de même grosseur sur toute la longueur] : pointe ; klou, koulou) [ancien] ◊ Pointes de cordonnier : pointe à soulié ; semanse ◊ Pointes de vitrier : pointe vitrié ◊ Des pointes de charpentier : pointe sharpantié ◊ Pointe d'un demi-pouce : pointe à bardo ◊ Pointe fine d'un pouce : pointe à plansh. ◊ Pointe fine : pointe fin ◊ Pointe à tête large : pointe tête plate ◊ Pointe sans tête : pointe à monté ; pointe san tête.

pointe, nom 04 [trait d'ironie blessante ; quolibet ; raillerie] : foutan ◊ Lancer des pointes à quelqu'un : anvoïye/ lashe/ largue/ tire foutan (po, dsi) in moun.

pointe, nom 05 [moment où une activité, un phénomène (consommation d'électricité, circulation routière) connaissent leur intensité maximale)] : pointe ◊ Heure de pointe : lhër-d'pointe.

pointe, nom 06 [très petite quantité de] : (pti) grin ; (pti) guiguine ; (pti) kaniki ; (pti) miète ; (pti) shikète ; (pti) zékli ; (pti) zi'gn ; (pti) zié, zieu ; (pti) ziète ; (pti) zik ; poil ; poil shinoi [raciste] ; poil zarabe [raciste] ◊ Une pointe de jalousie : in grin/ in guiguine… la jalouzi ◊ Une pointe d'ail : in guiguine/ in kaniki/ in miète… laïy.