endurer , vb. tr.

endurer, vb. tr. 01 [supporter ce qui est dur, pénible ; souffrir ; subir] : soufèr ; passe martir ; gout(e, é) ; bèze-son-manman [trivial ; polys.] ; bèze-son nénène [trivial ; polys.] (AAr.) ◊ Endurer les pires souffrances : soufèr lanfèr. ◊ Avec lui, ce qu'elle a enduré ! Ek li, èl la-gouté, oui ! / èl la-soufèr/ passe martir/ èl la-bèze son manman [trivial, polys].

endurer, vb. tr. 02 [tolérer (qqch. de désagréable) ; accepter ; supporter] : subi(re) ; andür(e, é) [cf. angl., , fran., haït., maur., port., seych.] ; süport(e, é) ◊ Comment pouvez-vous endurer toutes ces critiques ? Koman ou i fé po subire/ andüre/ süporte toute kritik-la/ toute tiraj défo-la/ toute dékriaj-la ?