pondérer , vb. tr.

pondérer, vb. tr. 01 [équilibrer les différentes forces d'un système politique, économique, social…] : ékilibe, ékilibré ◊ Pondérer la composition de la liste d'union : ékilibe la konpozission po la list lünion.

pondérer, vb. tr. 02 [modérer ; nuancer] : modère, modéré ; kontrol(e, é) ◊ Pondérer vos propos : modère/ kontrole out kozman ; mètte in frin d'si la rou d'sekour out kozman [plaisant.]

pondérer, vb. tr. 03 [affecter d'un indice les éléments d'un calcul pour que le résultat corresponde mieux à la réalité] : pondère, pondéré ◊ Pondérer le calcul de la moyenne des élèves : pondère lœ kalkül la moiyène bann zélèv.