porc , nom

porc, nom 01 [mammifère domestiqué, élevé pour sa chair ; cochon] : koshon ; pork [récent] ; kadine, goudine [polys.] ; tioutiou. ◊ Sâle comme un porc : sâle konm in koshon. ◊ Manger comme un porc : manje konm in koshon/ in kadine/ in tioutiou.

porc, nom 02 [viande de cet animal] : koshon ; pork [récent] ◊ Un rôti de porc : in roti (d') koshon ; in roti d'pork.

porc, nom 03 [peau tannée de cet animal] : kuir d'koshon ; kuir-d'pork ◊ Une valise en porc : in valiz en kuir-d'koshon.

porc, nom 30 ◊ Porc de chine (Meishan) [race de cochon nain à robe noire]. koshon-d'Shine

porc, nom 30 ◊ Porc de race noire [race traditionnelle de porc] : koshon noir/ péi/ babine/ gri/ klarinète noir/ kréol/ mangousse.

porc, nom 30 ◊ Porcs de races blanches [races importées de porcs roses aux soies blanches, dont la large white] : koshon blan/ d'France/ de rasse/ déor/ léspèsse/ d'éspèsse ; pork blan/ de rasse/ prope/ razé.