pose , nom

pose, nom 01 [action de poser, mise en place] : poz ◊ La pose du compteur électrique : la poz lœ comptër kouran/ comptër la lümièr/ comptër léstréssité.

pose, nom 02 ◊ [au domino] : poz ◊ La pose du double-six : la poz lœ doub-six.

pose, nom 03 [attitude du corps ; posture] : poz ◊ Elle a une pose provocante. El néna in poz « détake baro ».

pose, nom 04 [attitude que prend le modèle qui pose ; position] : pozission ; poz ◊ Garder la pose : konsèrve la pozission/ la poz. ◊ Prendre une pose : prann inn poz.

pose, nom 05 [affectation dans le maintien, le comportement ; poseur] : poz [polys.] ; pop [polys.] ; dantèl [polys.] ; lanbordür [polys.] ; moulür [polys.]

pose, nom 06 [(photographie) exposition de la surface sensible à l'action de la lumière] : poz ◊ Temps de pose [temps nécessaire à la formation d'une image correcte sur la pellicule] : temps-d'poz.

pose, nom 07 ◊ Prendre des poses [adopter des attitudes avantageuses] (pour un homme) : fé/ mètte la poz ; fé/ mètte (son) dantèl ; fé (son) lintérésan ; fé lœ/ son fion ; fé son galan ; fé/ kasse/ mètte (son) lanbordür ; mètte (la/ son) moulür ; mètte la min dan la posh-à-ki [fam.].

pose, nom 08 ◊ Prendre des poses [adopter des attitudes avantageuses] (pour une femme) : mètte la poz ; fé la poz ; fé (la) beauté ; fé la kokète ; fé (son) dantèl ; mètte dantèl ; fé la bèl/ la fiér ; fé la pionte/ la préssiëz ; fé lœ/ son fion ; mètte lœ fion ; fé lintéréssante ; fé/ mète/ kasse (son) lanbordür ; mètte (la/ son) moulür.