poste , nom fém.

poste, nom fém. 01 [(ancien) – distance entre deux relais ; étape] : (l, z)étape

poste, nom fém. 02 [administration chargée de l'acheminement du courrier et d'opérations bancaires] : la post' ◊ Receveur des postes : ressevër la post'

poste, nom fém. 03 [bureau de poste] : la post' ; büro-d'post' ◊ La poste était fermée. La post' té fermé. Büro-d'post' té fermé.

poste, nom fém. 04 ◊ C'est passé comme une lettre à la poste. La-rantr' à la vëv.

poste, nom masc. 01 [lieu où un soldat, un corps de troupes se trouve placé par ordre supérieur, en vue d'une opération militaire] : post' ◊ Un poste avancé : in post' prœmié dœvan.

poste, nom masc. 02 [groupe de soldats placé en ce lieu] : détashman prœmié dœvan.

poste, nom masc. 03 [emploi auquel on est nommé ; lieu où on l'exerce ; charge ; fonction] : post' ◊ Il est titulaire de son poste. Li lé titülèr son post'.

poste, nom masc. 04 [emplacement affecté à un usage particulier] : post' ◊ Le poste de pilotage d'un avion : post' pilotaj in lavion.

poste, nom masc. 05 : [appareil récepteur (de radio, de télévision)] : post-radio ; radio ; post-télé ; télé.

poste, nom masc. 06 : Poste-frontière [point de passage gardé, à une frontière] : post'-frontièr.

poste, nom masc. 07 ◊ être, rester à son poste [être, rester là où le devoir l'exige] : tienbo séktër. [polys.].

poste, nom masc. 08 ◊ Poste de police [commissariat de police] : post'-polisse ; komisaria

poste, nom masc. 09 ◊ Poste de travail [emplacement où s'effectue une phase d'un travail ; équipement nécessaire à l'accomplissement de ce travail] : post-travaïy.