poteau , nom

poteau, nom 01 [pièce de bois, de métal, etc., dressée verticalement et qui supporte divers éléments] : poto ◊ Poteau de bois, de béton : poto en boi, en béton ◊ Poteau d'angle : poto-d'koin ; pièsse de koin ; montan d'koin ; pilié ◊ Poteaux verticaux de part et d'autre de la porte : montan-d'porte (DBag) ; poto-d'porte ; portièr [≠ fr. portière] ◊ Poteau téléphonique : poto-téléfone.

poteau, nom 02 [(sports) – chacun des éléments verticaux d'un but] :

poteau, nom 03 [(sports) – pilier marquant le départ ou l'arrivée d'une course] : poto (-dépar/ -larivé).

poteau, nom 04 [(fam.) – jambe lourde et inesthétique] : maniok (rœfoulé).

poteau, nom 05 [(fam.) – ami fidèle (sur lequel on peut s'appuyer) ; pote] :

poteau, nom 06 [pièce qui soutient la charpente du toit] : pié-droite.

poteau, nom 07 ◊ Poteau d'angle de la paillote : pèrsh.

poteau, nom 08 ◊ Poteau d'exécution [poteau où l'on attache la personne que l'on va fusiller] : poto légzéküssion.

poteau, nom 09 ◊ Poteau indicateur [poteau portant la direction des routes] : poto ; poto-sirkulassion.