pou , nom

pou, nom 01 [insecte qui vit en parasite sur les humains] : pou* ◊ œuf de pou* [lente] : lante.

pou, nom 02 [insecte parasite des animaux] ◊ pou* des poules : pou-d'poul, poulpoul ◊ pou* des oies : pou-d'zoi. ◊ « Ce soir-là, j'ai dormi dans la cuisine, tellement les poulets et les poux des poules envahissaient la maison. » « Soir là moin la dor dans la kisine si tellement volaille ensembe, « poudpoule » té qi rempli toute la case. » (Journal La démocratie, cité par BGam.).

pou, nom 03 ◊ Chercher des poux dans la tête de quelqu'un, à quelqu'un [le chicaner, lui chercher querelle] : rode lœ boute èk in moun ; rode bataïye/ rode la guèr/ lariaj/ shikane èk in moun ◊ L'un cherche des poux, l'autre les lentes [ils se disputent]. « Inn i rod lœ pou, lot i rod lœ lantstrong>.» (DHon., Semi-lo-mo).

pou, nom 04 ◊ être laid comme un pou* [très laid] : vilin konm in babouk (araignée des maisons)/ in kajou (singe)/ in pou* (DHon, Semi-lo-mo) ; vilin konm in shien mèg/ in jako (singe), in sinj/ in bébèt/ in bibi (raciste)/ in mak (singe)/ in soukrèl (mot occitan qui désigne un champignon)/ in zourite/ in brebi galëz ; vilin konm Jésus déyèr la kroi, lœ 7 péshé capitaux, in jokrisse, in diab, in lantékrist.