pourrir

pourrir, vb. B, intr. 01 [s'altérer par décomposition lente et continue ; se décomposer ; se gâter ; se putréfier.] : gat(e, é) ; pouri(r) ◊ Les planches ont pourri sous la pluie. Bann plansh la-pouri èk la plüi.

pourrir, vb. B, intr. 02 [(fig.) – se détériorer progressivement ; dégénérer ; se dégrader] : dégrène, dégréné ; gat(e, é) ; afayi(re) ; déjénère, déjénéré ; mafiz(e, é) ◊ Les dirigeants laissent pourrir la situation. Bann dirijan i kite/ i lèsse la sitüassion dégréné/ gaté/ mafizé…

pourrir, vb. B, intr. 03 [(fig.) – rester longtemps dans une situation pénible ou dégradante ; croupir] : moizire ; moumouke ◊ Pourrir en prison : moizire/ moumouke en tol/ la jol.