poutre , nom

poutre, nom 01 [pièce de forme allongée servant de support de plancher, d'élément de charpente] : pièsse (sharpante) ; poto [en particulier pour les poutres placées verticalement) ◊ La charpente est faite de poutres. La sharpante lé fé en pièsse. ◊ Poutre de bois supportant le plancher : lambourde.

poutre, nom 02 [agrès de gymnastique féminine, constituée d'une poutre de bois située à 1 mètre du sol] : poutr'.

poutre, nom 03 ◊ Il voit la paille dans l'œil du voisin, il ne voit pas la poutre qui est dans son œil. Tortü i voi pa son keu. [La tortue ne voit pas sa queue].