précoce , adj.

précoce, adj. 01 [(pour des végétaux) – qui est mûr avant le temps normal ou habituel] : bone-hër ◊ Les mangues sont précoces cette année. St'ané, mang lé bone-hër.

précoce, adj. 02 [(pour des personnes) – dont le développement physique ou intellectuel correspond à un âge supérieur ; avancé] : prékosse [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; déléyé [ancien ; polys. ; ≠ fr. délayé] ◊ Des enfants précoces : marmaïy prékosse/ déléyé.

précoce, adj. 03 [qui survient plus tôt que d'ordinaire ; prématuré(e)] : tro bone-hër ; avan-l'tan/ l'temps ; (ke) la-devanse lœ temps ; kontr'sézon ; prématüré ◊ Un été précoce : in l'été tro bone-hèr/ avan l'temps ◊ Une usure précoce des articulations : in lüzir tro bone-hèr/ avan-l'tan lœ bann jointür/ lœ bann zartikilassion