préjudice , nom

préjudice, nom 01 [atteinte portée aux droits, aux intérêts de quelqu'un ; dommage ; tort] : tor ; préjüdisse, prézidisse [cf. angl., esp., franç., port., haït., , seych.] ◊ Causer un préjudice à quelqu'un : porte tor/ porte préjüdisse in moun ◊ Il m'a gravement porté préjudice. Li la-fé amwin d'tor pou* toulbon.

préjudice, nom 02 ◊ Au préjudice de [contre les intérêts de ; au détriment de ; au mépris de] : en parsialité (kontr') (DHon.) ; en détriman (kontr') [cf. angl., esp., haït., maur., port., seych.] ◊ Il a eu cette promotion au préjudice des plus anciens. Li la-gaingne promossion-là en parsialité/ en détriman kontr' bann zansien/ par préféranse kontr' bann zansien.

préjudice, nom 03 ◊ Causer un préjudice. Fé inn parsialité. (DHon. Semi-lo-mo).

préjudice, nom 04 ◊ Sans préjudice de [sans compter] : san compté ◊ Une condamnation sans préjudice des dommages et intérêts : in kondanassion san compté lœ domaj-intéré.