préposé(e) , nom

préposé(e), nom 01 [personne chargée d'une fonction spéciale] : (l, z)anploiyé résponsab ◊ Préposé à la surveillance des conduites d'eau : gardien kanal ; lanploiyé résponsab kanal.

préposé(e), nom 02 [vocabulaire de l'usine sucrière] ◊ Préposé(e) aux moulins : kondüktër moulin ◊ Préposé(e) aux turbines : kondüktër türbine ; türbinër ◊ Préposé(e) aux générateurs : kondüktër jénératër ◊ Préposé(e) au triple-effet [appareil qui concentre le jus sucré] : kondüktër triple-fé ◊ Préposé(e) au pont-bascule : baskülër [♂], baskülèz [♀] ; balansié [polys. ; ici ≠ fr. balancier] ◊ Préposé(e) aux chaudières : kondüktër türbo.

préposé(e), nom 03 [en France, dans la langue administrative, agent qui distribue le courrier/ facteur] : faktër.