présomption , nom

présomption, nom 01 [jugement fondé non sur des preuves mais sur des indices ; soupçon] : süpozission ; soupson ; prézonpsion [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Il a été condamné sur de simples présomptions. La-kondane ali rienk po* d' süpozission/ rienk po* d'soupson. ◊ Bénéficier de la présomption d'innocence : bénéfissié/ gaingne la prézonpsion linossanse [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.].

présomption, nom 02 [(litt.) – opinion trop favorable qu'on a de soi-même ; arrogance ; prétention ; suffisance] : lœ vantar ; laroganse ; linsolanse [polys.] ; vantardri [ancien] ; ◊ N'ayons pas la présomption de nous croire meilleurs que les autres. I fo pa nou néna laroganse/ linsolanse/ … kroire ke nou lé plüs méyër k' lézot.