pression , nom

pression, nom 01 [action de presser ou de pousser avec effort ; appuyer] : préssion ◊ Exercer une pression du doigt sur le bouton : pèze èk lœ doigt dessi lœ bouton ; fé in préssion èk lœ doigt ; pousse èk lœ doigt dessi bouton.

pression, nom 02 [en physique, force exercée par un corps, par un fluide sur une surface ; mesure de cette force] : préssion ◊ Vérifiez la pression des pneus avant de partir. Vérifié la préssion dan la rou avan d'alé/ lœ van dan la rou avan d'alé. ◊ Eau sous pression : de-leau préssion ; de-leau kontër ; de-leau d'priz ◊ Envoyer par pression : ponp(e, é) ◊ Lampe à pression : lanpe préssion ; lampe titus ; lanpe k'i ponpe.

pression, nom 03 [contrainte morale exercée sur quelqu'un ; harcèlement ; persécution] : préssion ◊ Faire pression : mètte la préssion dessi ; fé préssion dessi ; serre dsi (BGam.) ◊ Il a subi des pressions de la part de sa hiérarchie. Son bann shèf la-serre dessi li.

pression, nom 04 ◊ Bouton-pression [ensemble de deux petites pièces métalliques entrant l'une dans l'autre et servant à fermer un vêtement, une enveloppe de tissu] : bouton-préssion ; bouton k'i koke, k'i dékoke [plaisant. triviale].

pression, nom 05 ◊ Groupe de pression [groupe de personnes ayant des intérêts ou des convictions semblables et influençant l'opinion publique, l'Etat ; lobby] : lobi ; groupe préssion.

pression, nom 06 ◊ Pression artérielle [force exercée par le sang sur la paroi des artères/ tension ou tension artérielle] : tansion ; préssion artérièl.

pression, nom 07 ◊ Sous pression [stressé, énervé, tendu] : nèrvé ; sou-préssion ◊ Il est sous pression. Li lé nèrvé. Li lé sou-préssion