prêt(e) , adj.

prêt(e), adj. 01 [(à, pour) – qui est disposé, décidé à ; qui est en état de ; déterminé ; résolu] : paré ; bon po* ◊ J'étais prêt à partir. Mwin té bon/ paré po* mwin alé. ◊ Pour l'instant elle n'est pas prête. èl lé pa paré pou* koméla.

prêt(e), adj. 02 [dont la préparation est terminée ; disponible] : fé ; paré ◊ Restez à manger : le repas est prêt. Rèst' po* manjé : lœ manjé lé paré/ na d'kari fé. ◊ Prêt ou pas prêt ? (Expression du jeu de cache-cache). « Paré, pa paré ? »

prêt(e), adj. 03 [qui est sur le point de] : pa loin d' ; sava ; part ◊ Il était prêt à fondre en larmes. Li té pa loin pète in pleré. Li té i sava pète in pléré. Li té i part pète in pléré.

prêt(e), adj. 04 ◊ Prêt et pressé de partir : prêt-partez [plaisant.] ◊ Le dimanche, nous êtions prêts et pressés de partir. Lœ dimansh nou té prêt-partez !