prévenir , vb. tr.

prévenir, vb. tr.

prévenir, vb. tr. 01 [informer par avance ; avertir ; aviser] : prévni(re), prévien, prévné ; avèrti(re) ; anons(e, é) ◊ Prévenez votre médecin en cas de surdosage. Prévien out doktër en ka-k'si néna in sürdozaj.

prévenir, vb. tr. 02 [empêcher qqch de se produire en prenant les précautions, les mesures nécessaires ; parer à ; retarder] : garanti kontr' ; anbar(e, é) ◊ Cette crème permet de prévenir le vieillissement de la peau. Krèm-là i garanti kontr' lo* viéyisman la peau/ i anbare lo* viéyisman la peau/ i défande la peau viéyir.

prévenir, vb. tr. 03 [satisfaire par avance ; aller au-devant de ; anticiper ; devancer] : devans(e, é) ; antissip(e, é) [cf. angl., esp., haït., maur., port., seych.] ◊ Prévenir les désirs de quelqu'un : devanse/ antissipe lanvi in moun.

prévenir, vb. tr. 04 ◊ Prévenir quelqu'un contre [donner d'avance une opinion défavorable ; monter contre] : monte kontr' ◊ La rumeur a prévenu les voisins contre lui. Lo* ladi-lafé la-monte son voizin kontr' li.