primaire , adj.

primaire, adj.

primaire, adj. 01 [qui est premier dans le temps ; primitif] : prœmié [postposé] ; primèr [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Le symptôme primaire d’une maladie : lo* sinptome prœmié/ primèr in maladi.

primaire, adj. 02 [qui occupe le premier degré ; fondamental] : prinsipal [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; primèr [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Les couleurs primaires sont le rouge, le jaune et le bleu. Bann koulër prinsipal/ bann koulër primèr, ça lo* rouj, lo* jone, lo* bleu.

primaire, adj. 03 [qui appartient à l’enseignement du premier degré, de la sortie de l’école maternelle à l’entrée au collège ; élémentaire] : primèr ◊ Une école primaire : in lékol primèr.

primaire, adj. 04 [(péjor.) – qui est simpliste et borné] : zato (RNat.) ; inkrüsté (JAlb. ; RNat.) [polys.] ; babane ; gro-kola ◊ Une conception primaire des relations sociales : in konsèption zato bann relassion sossial.

primaire, adj. 05 ◊ élection primaire [élection servant à désigner les candidats qui se présenteront à l’élection réelle (on dit aussi une primaire)] : zéléksion primèr [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].

primaire, adj. 06 ◊ ère primaire [division des temps géologiques, succédant au précambrien et qui dura environ 400 millions d’années (on dit aussi le primaire) ; paléozoïque] : lère primèr ; paléozoïk.

primaire, adj. 07 ◊ Secteur primaire [ensemble des activités économiques productrices de matières premières, notamment l’agriculture l’extraction de minerais, la pêche (on dit aussi le primaire)] : séktër primèr [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].