primeur , nom

primeur, nom

primeur, nom 01 [(journalisme) – exclusivité] : scoop ◊ Le ministre nous a réservé la primeur de sa déclaration. Lo* ministe la-rézèrve po* nou lo* scoop son déklarassion.

primeur, nom 02 ◊ Avoir la primeur de qqch [être le premier ou parmi les premiers à le connaître, à en jouir] : gaingne en prœmié ◊ Avoir la primeur d’une information : gaingne in linformassion en prœmié.

primeur, nom 03 ◊ Marchand de primeurs [marchand de fruits et légumes en général] : bazardié léguime.

primeur, nom 04 ◊ Vin de primeur ou vin primeur [vin qui peut être commercialisé et consommé dès la fin de la vinification sous l’appellation primeur ou nouveau] : nouvo ◊ Le Beaujolais nouveau est le plus connu des vins primeurs. Lo* Beaujolais nouveau, ça lo* vin nouvo dœmoun i koné plüs. Dann bann vin nouvèl, cé lo* Beaujolais nouvo ke dœmoun i koné plüs.