prince , nom

prince, nom

prince, nom 01 [homme qui possède une souveraineté ou qui appartient à une famille souveraine] : prinse ◊ Le prince de Monaco : lo* prinse Monaco ◊ Le prince de Galles : prinse de Galles [formule figée, comme pour la capillaire du même nom]

prince, nom 02 [en France, titre de noblesse le plus élevé] : prinse.

prince, nom 03 [(litt.) premier par son talent, son mérite] : prinse ◊ Le titre de prince des poètes a été attribué à Leconte de Lisle et à Léon Dierx. Leconte de Lisle èk Léon Dierx la-gaingne lo* titr' prinse bann poète.

prince, nom 04 ◊ Fait du prince [décision arbitraire d’un pouvoir autoritaire] : déssizion diktatër.

prince, nom 05 ◊ Il est bon prince [(fam.) – Il se montre accommodant, bienveillant] : Li lé aranjan/ katogan/ gran kër.

prince, nom 06 ◊ Le prince charmant [le personnage des contes de fées, très beau, qui délivre et épouse l’héroïne ; l’homme idéal dont rêvent les jeunes filles romanesques] : lo* prinse sharman ◊ Elle attend son prince charmant. èl i atann son prinse sharman.