prisonnier, prisonnière , nom

prisonnier, prisonnière, nom

prisonnier, prisonnière, nom 01 [personne détenue en prison ; détenu] : prizonié ; détenü ; kondané ◊ Des prisonniers politiques : in bann prizonié politik ◊ Prisonnier de guerre [militaire pris au combat] : prizonié d'guèr. ◊ Le prisonnier a fait une tentative d’évasion. Lo* prizonié la-éssèye shapé/ la-rode po shapé/ la-vole shœmin ◊ C'est un ex-prisonnier. ça in réstan d' jol.

prisonnier, prisonnière, nom 02 [personne privée de liberté] : prizonié ◊ Elle est prisonnière de cette organisation terroriste. èl lé prizonié lorganizassion térorisse-la.

prisonnier, prisonnière, nom 03 ◊ élargir un prisonnier [libérer un prisonnier ; le faire sortir de prison] : lashe/ largue/ libère in prizonié.

prisonnier, prisonnière, nom 04 ◊ Faire prisonnier [capturer ; enlever] : arète, arété ; amare in moun, anmare in moun ; kapaïy(e, é) ; bosh(e, é).

prisonnier, prisonnière, nom 05 ◊ Se constituer prisonnier : porte son corps ; amène son corps ; rande son corps…