procès-verbal , nom

procès-verbal, nom

procès-verbal, nom 01 [acte établi par un représentant de l’autorité compétente constatant un délit, une contravention au Code de la route ; contravention ; abrév. fam. P.V.] : prossé-vèrbal ; papiyon [rare ; ALR] ; pévé [récent] ◊ Dresser un procès-verbal pour stationnement interdit : mètte in prossé-vèrbal po* stassioneman défandü. ◊ Si vous ne restez pas tranquille, je vous flanque un bon procès-verbal. « Si zot y reste pas tranquille mi flanque à zot un bon procés-verbal. » (G.Fourcade)

procès-verbal, nom 02 [compte rendu écrit des débats et des travaux d’une réunion, d’une assemblée] : prossé-vèrbal ◊ Tout allait si bien (lors de ces élections) que l'on a signé le procès-verbal avant le dépouillement. Toute té i tourne tèlman ron ke la-signe lo* prossé-vèrbal avan lo* dépouyman. (Témoignages 21/03/70).