prodigue , adj.

prodigue, adj.

prodigue, adj. 01 [(litt.) – qui donne sans compter ; bon ; généreux] : bon-kër ; gran-kër ; jénéreu [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Il se montre toujours prodigue quand il reçoit ses amis. Li lé toultan jénéreu kan li ressoi son bann kamarade. Li lé toultan gran-kër, lhërk son bann kamarad i vien son/ sa kaz.

prodigue, adj. 02 [qui dépense à l’excès, de façon inconsidérée ; dépensier ; gaspilleur ; panier percé] : gaspiyër ; (ke) la min i koule ; (ke) la min/ la posh lé pèrsé.

prodigue, adj. 03 ◊ Fils prodigue [fils qui revient au domicile paternel après avoir dilapidé son Bien] : garson prodig [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].