production , nom

production, nom

production, nom 01 [action de produire, de faire exister ; fait de se produire, de se former ; création ; formation] : fabrikassion ; kréassion ◊ La production d’une image numérique. La fabrikassion in zimaj nümérik.

production, nom 02 [action de produire, de créer des biens, des services (par opp. à la distribution, à la consommation)] : prodüksion [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; fabrikassion ◊ Une baisse de la production de chaussures : in bèsse prodüksion soulié.

production, nom 03 [bien ainsi produit ; quantité ainsi produite ; produit ; rendement] : prodüksion ◊ Valoriser la production locale. Mètte anlèr la prodüksion péi.

production, nom 04 [ce qui est produit par l’art, l’esprit ; œuvre] : travaïy [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; prodüksion ◊ La production d’un artiste : lo* travaïy in lartist. ◊ La production dramatique du 17ème siècle est très riche en France. En France, 17^èm sièk, la kréassion téate lé varié, lé gayar.

production, nom 05 [dans le domaine du spectacle, activité de producteur ; spectacle envisagé du point de vue économique] : prodüksion ◊ Une maison de production : in mézon prodüksion ◊ Ce film est une production franco-belge. Film-là ça in prodüksion fransé-bèlj.

production, nom 06 [action de montrer, de présenter à l’appui de ses dires, de ses prétentions] : prézantassion ◊ La production d’un acte de naissance : la prézantassion in lakt néssanse.