profession , nom

profession, nom

profession, nom 01 [activité régulière exercée pour gagner sa vie ; carrière ; métier] : métié ; proféssion ◊ Il est sans profession. Li néna pwin (d') métié ◊ Ma profession est chauffeur de taxi. Mon proféssion : mi amène taksi.

profession, nom 02 [ensemble des personnes qui exercent le même métier] : bann kolèg proféssionèl ◊ Une récompense pour le meilleur pain, a été décernée par la profession. Bann kolèg proféssionèl la-done in rékonpanse po* lo* méyër pain.

profession, nom 02 ◊ De profession [(fig.) – par habitude] : proféssionèl ◊ Un médisant de profession : in gran lang/ in languër proféssionèl.

profession, nom 03 ◊ De profession [de métier] : de métié ◊ Elle est informaticienne de profession. èl lé informatissiène de métié. Son métié : èl lé informatissiène.

profession, nom 04 ◊ Faire profession de [déclarer ouvertement ; professer ; proclamer que] : déklare gran lüète ◊ Il fait profession de modestie, de mépriser les honneurs. Li déklare gran lüète ke li lé modèst, ke li méprize/ li titoiye lonër.

profession, nom 05 ◊ Profession de foi [affirmation publique de ses opinions religieuses, philosophiques, de ses idées] : déklarassion püblik ; proféssion-d'foi