profil , nom

profil, nom

profil, nom 01 [contour, aspect d’un visage vu de côté] : koté-d'figür ; profil-figür ◊ Elle a un profil de médaille. èl néna in profil-figür konm in médaïy.

profil, nom 02 [aspect, contour général extérieur d'une personne, de qqch, vu de côté ; ligne ; silhouette ; galbe] : profil ; kontour ; moulür ; shantourné [mélior.] ◊ Le profil d’une voiture : lo* kontour in lauto.

profil, nom 03 [(fig.) ensemble des caractéristiques professionnelles, psychologiques de quelqu'un] : konpétanse ; kapab ◊ Elle a le profil idéal pour ce poste. èl néna toute lo* konpétanse/ toute lo* kapab po* post'-la. ◊ Profil psychologique : profil psikolojik.

profil, nom 04 [page Web, contenant des renseignements personnels (CV, goûts, photos, …)] : profil.

profil, nom 05 ◊ Adopter un profil bas ; faire profil bas [adopter une attitude de modération dans ses paroles, ses actions ; éviter de se faire remarquer après un acte peu remarquable voire honteux] : fait lo* mor ; koushe atèr [péj.]. ◊ Après une telle bêtise, il a fait profil bas quelque temps. Apré in kouyanade konm ça-la, li la-kouhse-atèr/ li la-parti kashiète/ li la-rèst’ trankil.

profil, nom 06 ◊ De profil [vu de côté (par opp. à de face)] : de koté ; de profil. ◊ Dessiner quelqu'un de profil : déssine in moun de koté/ de profil.