proscrire , vb. tr.

proscrire, vb. tr.

proscrire, vb. tr. 01 [bannir ; chasser ; exiler] : égzil(e, é) ; bani(re) ◊ Boris Gamaleya fut proscrit par application de l'ordonnance d'octobre 1960. Laplikassion lordonanse 1960 la-égzile Boris Gamaleya.

proscrire, vb. tr. 02 [exclure d’un groupe ; bannir d’une communauté ; chasser ; rejeter] : ésklüre ; shass(e, é) ; jète, jété ◊ Proscrire les éléments perturbateurs des écoles : ésklüre bann dézordër dann lékol.

proscrire, vb. tr. 03 [(fig.) – interdire ; prohiber] : kondan(e, é) ; intèrdi(re) ◊ Le (créole) réunionnais a longtemps été proscrit de l'école. La-intèrdi lontan lo* (kréol) rényoné dann lékol. ◊ Proscrire la consommation de chanvre indien : kondane/ intèrdire la konsomassion zamal.