énorme , adj.

énorme, adj. 01 [qui est très grand, en dimensions, en quantité ou en importance ; gigantesque ; colossal ; démesuré] : bèl ; bébète [fam.] ; en kolosse ; papa ; de famiy, sapèr ◊ une énorme papaye : in bèl/ in bébète/ (in gro) papa/ in sapèr papaïy.

énorme, adj. 02 [(fam.) – qui est surprenant ; qui déconcerte ; ahurissant ; effarant ; inouï ; stupéfiant] : métan ; (k') i tienbo pa dboute ◊ Il est arrivé avec deux heures de retard et nous a raconté une histoire énorme. Li la-arive èk deu z'hër d'temps d'retard. Li la-rakonte anou in bèl mansonje/ in zistoir (k')i tienbo pa dboute.