énormité , nom

énormité, nom 01 [caractère de ce qui est énorme ; gigantisme ; immensité] : gran grandër ; gro-grossèr ; lénormité [cf. , esp., haït., maur., port., seych.] ◊ L’énormité de l’investissement les fait hésiter. Le gran grandër/ lénormité linvèstisman i fé ézite azot. Zot lé en deu akoz le gran grandër linvèstisman.

énormité, nom 02 [caractère de ce qui surprend par son importance, ses conséquences ; ampleur ; importance ; portée] : grandër ; grossër ◊ L’énormité de son erreur lui est apparue. Li la-vü la grandèr le/ lo mayaj ke li la-fé.

énormité, nom 03 [parole ou action extravagante] : bétiz ; parlaz/ parlaj ; kouyonade [fam.] ◊ Un dirigeant ne devrait pas dire de telles énormités. In dirijan na poin le droi di bétiz/ parlaj/ kouyonade konm ça-la.