providence , nom

providence, nom

providence, nom 01 [personne toujours prête à secourir les autres ; chose qui constitue une chance, un secours exceptionnels] : providanse [cf., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Ce mécène est la providence des jeunes artistes. Bienfétër-la, ça la providanse po* bann jèn zartist. ◊ Le téléphone est une providence pour les personnes âgées isolées. (Lo*) téléfone, ça in providanse po* bann gramoun tou-sël.

Providence, nom 02 [(avec une majuscule) – Dieu en tant qu’il gouverne le monde] : Bondié/ Bondieu.

providence, nom 03 ◊ état-providence [forme d'état qui intervient directement dans les domaines social et économique] : Léta-papa-dœmoun ; Gouvèrnman-papa-dœmoun ; Léta-Bondié-la-Tèr ; Gouvèrnman-Bondié-la-Tèr.