provoquer , vb. tr.

provoquer, vb. tr.

provoquer, vb. tr. 01 [exciter par un comportement agressif ; inciter à des réactions violentes ; braver ; défier] : provok(e, é) ; instigu(e, é) ; astigu(e, é) ◊ Des manifestants ont provoqué les forces de l'ordre. In bann maniféstan la-provoke la loi/ la-astigue la loi/ la-instigue la loi.

provoquer, vb. tr. 02 [exciter le désir érotique par son attitude ; aguicher] : agass(e, é) ; éksit(e, é) ; alüm(e, é) ; anim(e, é) ◊ Provoquer le garçon : alüme lo* garson.

provoquer, vb. tr. 03 [(à) pousser à un geste, à une action ; entraîner ; inciter] : provok(e, é) ◊ Ces films provoquent les jeunes à la violence. Bann film-là i provoke bann jène la violanse. ◊ Ils vous provoquent à la bagarre. Zot i provoke aou la bagar/ la gabar [ancien].

provoquer, vb. tr. 04 [être la cause de qqch ; amener ; produire ; susciter ; déclencher ; occasionner] : don(e, é) ; amène, amné ; antrène, antréné ; okazion(e, é) ◊ Ces efforts provoquent des douleurs. Zéfor konmsa-là i done doulër.