puant, puante , nom

puant, puante, adj. 01 [qui sent mauvais ; malodorant ; nauséabond ; pestilentiel] : (k)i santi püe ; (k')i san malang ; püan [retrouvé dans boi-püan (Fœtidia mauritiana, syn. boi-pion) ◊ Une poubelle puante : in poubèl k'i püe (malang)/ k'i santi püe.

puant, puante, adj. 02 [(fam.) – se dit d’une personne qui se rend odieuse par sa vanité ; fat ; prétentieux] : moutiouk ; abominab ; déguélasse, dégueulasse) [trivial] ◊ Tout le monde le trouve puant. Toute dœmoun i trouve ali moutiouk ; abominab/ déguélasse.